Schützenjugend im Deutschland Vergleich

Der Deutsche Schützenbund hat alle interessierten Jungschützen aus ganz Deutschland zu einem Wochenende nach Suhl eingeladen. Fünf Schüler der Zimmerstutzen-Schützengesellschaft 1875 Burgebrach e. V. folgten mit ihren Betreuern dieser Einladung. Sofia Volk, Paul Schiller, Jakob Morgenroth und Anton Schiller haben sich beim „Faszination Lichtschießen“ und Emil Horn beim „Rahmenwettkampf Schießen“ super geschlagen.

Beim „Faszination Lichtschießen“ wird neben dem Schießen mit dem Auflagebock noch die Geschicklichkeit, Koordination, Schnelligkeit und Konzentration der Kids gefordert. Die zwei besten Wertungen jedes Einzelnen zusammen mit der geschossenen Ringzahl ergeben die Gesamtpunktzahl. Folgende Platzierungen konnten erkämpft werden. Sofia Volk 38. Platz, Paul Schiller 11. Platz, Jakob Morgenroth 21. Platz und Anton Schiller 23. Platz in der jeweiligen Altersklasse.

Am zweiten Wettkampftag konnte sich Emil Horn den 9. Platz beim „Rahmenwettkampf Schießen“ sichern. Dabei wurde ausschließlich die Ringzahl der Jungschützen gewertet. Alle mussten bereits freihändig und mit entsprechender Ausrüstung schießen, so wie es auch die Großen bei Olympia vormachen.

Kooperation des Schützengaus Oberfranken-Süd mit Bayreuths größtem Fitnesscenter lockt zahlreiche Besucher

Der Schützengau Oberfranken-Süd - hier alle Mitglieder im Gaustab und viele Helfer aus den Vereinen veranstalteten in Zusammenarbeit mit dem größten Fitness-Studio Bayreuths, dem Well & Fit, dieses Mega Sport Event.

Auch prominente Sportler und Vertreter des Schützenbezirks waren zu diesem besonderen Event gekommen: Der Stellv. Bezirksschützenmeister Werner Hackenschmidt sowie die Landes-Damenleiterin im BSSB Simone Hackenschmidt. Ebenso waren die Gau-Ehrenmitglieder Gerhard Neugebauer und Reinhold Schlauch anwesend. Zudem konnte der Blasrohr Weltcupsieger aus Greding, Hermann Sammiller, begrüßt werden.

Der Besucherandrang war mit ca. 200 Personen enorm und die Stände der angebotenen Schießdisziplinen waren stets voll belagert. So waren es im Schnitt jeweils 50 Personen, die sich im Bogen- sowie Blasrohrschießen und am Stand mit dem Lichtgewehr und Lichtpistole übten.

Vor dem abschließenden Event, dem Mini-Biathlon, traten dann auch noch die Böllerschützen unter der Leitung von Wolfgang Nickl in Aktion.

Zum Mini-Biathlon hatten sich 10 Jugendliche und 12 Erwachsene angemeldet. Die Jugendlichen mussten zwei Laufrunden absolvieren, anschließend wurden mit dem Lichtpunktgewehr fünf Schuss abgegeben. Jeder Fehlschuss wurde mit zehn Sekunden Zeitstrafe belegt. Alle waren mit Begeisterung dabei.

Hier das Ergebnis der drei Erstplatzierten:
Sieger wurde Lukas Hagen vor Emmi Grünwald und Lotte Grünwald.

Bei den Erwachsenen wurden vier Laufrunden absolviert und im Ergebnis zwischen Herren und Damen gewertet.

Auch hier die Ergebnisse der Erstplatzierten:
Siegerin bei den Damen wurde Kathrin Treffan vor Anja Biohlawek und Janette Nickel. Am treffsichersten bei den Herren war Christian Schreiber vor Patrik Sebald und Andreas Dick.

Der stellv. Landrat Stefan Unglaub sprach ein Grußwort und bedankte sich bei den Ausrichtern diese Veranstaltung für diese gute Idee, Fitness und das Sportschießen zusammen zu bringen. Anschließend nahm er die Siegerehrung vor. Jeder Teilnehmer erhielt eine Urkunde und die drei Erstplatzierten die Gaumedaille in Gold, Silber und Bronze.

Zum Abschluss bedankte sich der 1. Gauschützenmeister Michael Spörer für die tolle Unterstützung aller Verantwortlichen. Auch der Geschäftsführer des Fitnesscenters Well & Fit, Christian Schreiber, war von der Veranstaltung und der disziplinierten Durchführung begeistert.

Somit war der Grundgedanke, der gegenseitige Respekt zur jeweils anderen Sportart, voll und ganz erfüllt.

Helmut Ross
Gauschriftführer

Weitere Eindrücke von der Veranstaltung:

• Bildershow der Veranstaltung

Am jährlichen Guschu-Open der bayerischen Schützenjugend auf der Olympia-Schießanlage in München-Hochbrück nahmen die Jugendleiter des Schützenvereins Burgebrach mit 18 Schülern und Jugendlichen teil. Bei diesem bayernweiten Wettbewerb kämpften in diesem Jahr 1.100 Starter um die begehrten Medaillen. Die ZStG-Kids schlugen sich sehr wacker und holten drei Medaillen nach Burgebrach: Anton Schiller belegte den 3. Platz mit 119,3 Ringen, Paul Schiller den 5. Platz mit 158,8 Ringen und Emil Horn den 9. Platz mit 179,2 Ringen. Sie schossen jeweils in ihrer Altersklasse in der Disziplin „Lichtpunktgewehr Auflage“.

Alle weiteren Teilnehmer belegten in ihren Altersklassen und Disziplinen gute Mittelplätze: Daniel Schmidt (343,8 Ringe; 23. von 31), Jenny Nitschke (374,6 Ringe; 35. von 69), Jana Windfelder (185,1 Ringe; 32. von 93), Lara Beßler (172,7 Ringe; 58. von 93), Hannes Maier (110,7 Ringe; 87. von 96), Fabian Schöner (337,6 Ringe; 46. von 73), Michael Beck (156,9 Ringe; 21. von 59) und Max Gille (189,7 Ringe; 11. von 96) waren in der Disziplin Luftgewehr erfolgreich.

Philipp Kraus (123,7 Ringe; 24. von 38), Anton Kraus (147,0 Ringe; 51. von 94), Johanna Kraus (128,8 Ringe; 56, von 74), Jakob Kraus (74,0 Ringe; 6. von 8), Anna Stark (109,4 Ringe; 67. von 74) und Sofia Volk (146,4 Ringe; 38. von 74) konnten in der Disziplin Lichtpunktgewehr Auflage in ihrer Altersklasse punkten. Zum ersten Mal nahm auch ein Pistolenschütze an diesem Wettkampf teil. Jan Nitschke erreichte in seiner Altersklasse mit 144 Ringen den 8. Platz von 17 Teilnehmern.

Am Sonntag fand in der Finalhalle die Endausscheidung des Licht-Fernwettkampfes statt. Dafür konnten sich Emil Horn und Paul Schiller im Vorfeld qualifizieren. Dieser Wettkampf wurde, so wie bei den großen Schützen, freihändig ausgetragen. Die 37 Teilnehmer sind gemischt im Alter von acht bis elf Jahren angetreten. Emil Horn konnte sich mit 165,7 Ringen den 9. Platz und Paul Schiller mit 116,0 Ringen den 22. Platz sichern.

Ein herzlicher Dank geht an alle Begleiter und Aufsichtspersonen nicht nur für die Mithilfe bei der Verpflegung. Ohne die Unterstützung und den mentalen Beistand der jungen Schützen durch die mitgereisten Eltern und die Jugendleiter mit ihrem Team wären diese hervorragenden Ergebnisse wohl nicht möglich gewesen. Besonderer Dank gilt auch dem Rewe-Markt Richter Burgebrach für die großzügige Obstspende, dem Edeka-Markt König Burgebrach für die Spende der Lebensmittel für den ersten Abend und dem TSV Burgebrach für den Bus, der den Transport der großen Gruppe nach München ermöglichte.

Zum ersten Mal konnten sich fünf unserer Schüler über einen Fernwettkampf zum Guschu-Pokal qualifizieren. Eingeladen dazu hat die Bayerische Schützenjugend alle begeisterten Jungschützen aus ganz Bayern. Zusammen mit den Jugendleitern Holger Nitschke und Nicole Schiller haben unsere Schüler am 9. Juni 2024 unter ca. 140 Teilnehmern am Finale auf der Olympia Schießanlage in München teilgenommen. Mit Unterstützung einiger Eltern haben sie ihr Bestes gegeben und konnten gute Platzierungen erreichen. Die Ergebnisse im Einzelnen:

Schüler A m/w
27. Max Gille mit 190,6 Ringen
48. Lara Beßler mit 176,3 Ringen
50. Jana Windfelder mit 173,9 Ringen
68. Andre Fries mit 128,5 Ringen

Schüler B m/w
36. Michael Beck mit 138,0 Ringen

Erfreuliche Erweiterung der Vereinbarung vom März 2023

UPDATE

Erweiterung der Vereinbarung:
https://www.bssb-oberfranken.de/downloads/2024-06_GEMA-Infoblatt-Juni-2024.pdf

UPDATE

Im März 2023 habe ich den Pauschalvertrag mit der GEMA zur Entlastung aller ehrenamtlichen Vereine in Bayern unterzeichnet. Damit haben wir einen großen Schritt zur weiteren Stärkung des Ehrenamts in Bayern geschafft.

Mit der Formel „Zwei für alle“ decken wir alle bayerischen Vereine ab. Damit sorgen wir für eine finanzielle Entlastung in Höhe der übernommenen Gebühren und gehen durch das leicht zu handhabende Verfahren einen weiteren Schritt zur Entbürokratisierung. Wir schaffen bestmögliche Rahmenbedingungen für das Ehrenamt in Bayern.

Grundlage des Vertrags sind die folgenden Eckpunkte:

• Ehrenamtlich tätige und gemeinnützige Vereine in Bayern sind berechtigt, ohne Zahlung von GEMA-Gebühren bis zu zwei Musikveranstaltungen jährlich durchzuführen.
  
  
• Umfasst sind:
  • Veranstaltungen mit Tonträgern und Livemusik
  • Im Innen- und Außenbereich
  • Auf einer Veranstaltungsfläche von bis zu 300 qm
• Die Veranstaltungen müssen:
  • Von gemeinnützigen, ehrenamtlichen Vereinen veranstaltet werden und
  • Kostenfrei, d.h. ohne Eintrittspreis sein
• Mit dem vom Freistaat Bayern zur Verfügung gestellten Geld können bis zu rund 120.000 Veranstaltungen pro Jahr durchgeführt werden.
• Die Vereine müssen lediglich:
  • eine einmalige digitale Registrierung des Vereins auf dem Portal der GEMA, sofern sie nicht bereits bei der GEMA registriert sind,
  • sowie die Anmeldung der Veranstaltungen vornehmen.
  • Auch mehrtägige Veranstaltungen sind umfasst. Es ist nur eine Anmeldung erforderlich. Wegen geltender Tarife entspricht jeder Tag einer Veranstaltung. Die Abrechnung erfolgt vollständig durch die GEMA. Vereine müssen nur anmelden.
• Die Freischaltung des Portals durch die GEMA erfolgt bereits am 5. April 2023 unter: www.gema.de/portal
• Bei allen Anmeldeschritten wird die GEMA stets auf eine einfache Handhabung ach-ten. Eine Anmeldung ist in wenigen Minuten erledigt. So können wir eine echte Ent-lastung der Verantwortlichen in den Vereinen erreichen.
• Die Laufzeit des Pauschalvertrages mit der GEMA beträgt zunächst vier Jahre – bis Ende 2027.
• Weitere Informationen finden Sie unter: www.gema.de/ehrenamt-bayern
• Auch Vereine mit bestehenden Pauschalverträgen profitieren von dem geschlossenen Pauschalvertrag des Freistaats Bayern in gleicher Weise wie alle anderen berech-tigten Vereine.
• Denn: Mit der Formel „Zwei für alle“ decken wir alle Vereine Bayerns ab. Sie alle können für Veranstaltungen, die nicht in ihren eigenen Pauschalverträgen enthalten sind, den bayerischen Pauschalvertrag nutzen

Die Verhandlungen haben gezeigt: Niemand geht leer aus! Jeder bayerische Verein profitiert von dem erzielten Vertragsabschluss! Wir werden prüfen, ob wir den Vertrag perspektivisch erweitern können. Hierzu werden wir Gespräche mit der GEMA führen. Unser Ziel ist es, dass mittelfristig auch die bestehenden Pauschalverträge der einzelnen Verbände in den bayerischen Vertrag in-tegriert werden.

Staatsministerin Ulrike Scharf, MdL
Bayerisches Staatsministerium für Famile, Arbeit & Soziales

SV Poxdorf führt Benefizschießen durch

Der Schützenverein in Poxdorf veranstaltete am ersten Oktoberwochenende ein Bürgerschießen anlässlich des 60-jährigen Vereinsbestehens zu Gunsten der „Sternstunden“.

Zum Startschuss fanden sich zahlreiche Personen der Lokal- und Politprominenz ein. So traten neben Bürgermeister Steins, Vereinsvorständen aus Poxdorf, Mitgliedern des Schützenvereins auch Landrat Dr. Hermann Ulm, MdL Michael Hofmann und Umweltminister Thorsten Glauber an die Schießstände.

An zwei Tagen waren die Poxdorfer dann eingeladen, ihr Glück beim Schießen zu versuchen und am 03. Oktober bei Essen und Trinken das Vereinsjubiläum der Edelweiß-Schützen zu feiern.

Schließlich waren EUR 1.800,- zusammengekommen, die für „Sternstunden“ gespendet werden konnten.

Ende November waren Vereinsvorstand Horst Batz und Schriftführerin Ulrike Hofmann nach München in die Geschäftsräume von „Sternstunden e.V.“ eingeladen. Im Beisein von Mitarbeitern der Organisation wurde dann der Spendenscheck überreicht.

Burgebracher Jungschützen erfolgreich

In diesem Jahr fand der Schorschla-Cup für Lichtpunktschützen des Schützengaus Oberfranken-West in den Schießständen des Schützenvereins Bavaria Kersbach e. V. statt. Auch bei diesem Wettkampf war die Burgebracher Schützenjugend sehr erfolgreich. Die meisten Jugendlichen belegten in ihren Jahrgängen vordere Plätze. Erstmals nahm ein Jugendlicher an diesem Wettbewerb mit der Lichtpunktpistole teil und landete auf Platz 1.

Die Wertungen im Einzelnen:

Lichtpunktpistole

Jahrgang 2014 aufgelegt schießend:

Jan Stahlbaum         1. Platz          79 Ringe

Lichtpunktgewehr stehend:

Jahrgänge 2011 - 2013 frei schießend:

Michael Beck             3. Platz        105 Ringe

Melina Schmelzer     4. Platz          99 Ringe

Luca Kleilein             5. Platz          73 Ringe

Jahrgänge 2014 - 2017 frei schießend:

Emil Horn                   1. Platz        134 Ringe

Benedikt Kellner       2. Platz        122 Ringe

Paul Schiller              3. Platz          73 Ringe

Jahrgang 2013 aufgelegt schießend:

Felix Reheuser         11. Platz        127 Ringe

Jahrgänge 2014 – 2017 aufgelegt schießend:

Jakob Morgenroth     1. Platz        145 Ringe

Philipp Kraus             4. Platz        116 Ringe

Anton Kraus              12. Platz          90 Ringe

Finn Lechner            13. Platz          88 Ringe

Anton Schiller           16. Platz          80 Ringe

Jakob Kraus             18. Platz          56 Ringe

Lichtpunktgewehr liegend:

Jahrgänge 2011 - 2013 frei schießend:

Melina Schmelzer      1. Platz        164 Ringe

Michael Beck              2. Platz        155 Ringe

Jahrgänge 2014 - 2017 frei schießend:

Benedikt Kellner        1. Platz        184 Ringe

Emil Horn                    2. Platz        172 Ringe

Paul Schiller               3. Platz        163 Ringe

Jahrgänge 2011 - 2013 aufgelegt schießend:

Luca Kleilein              4. Platz        159 Ringe

Felix Reheuser           5. Platz        155 Ringe

Jahrgänge 2014 – 2017 aufgelegt schießend:

Jakob Morgenroth      1. Platz        166 Ringe

Anton Kraus                3. Platz        148 Ringe

Philipp Kraus              5. Platz        145 Ringe

Finn Lechner              6. Platz        143 Ringe

Anton Schiller             8. Platz          96 Ringe

Titelverteidigung mit dem Unterhebelgewehr gelungen und neue Bestmarke gesetzt

Vor kurzem fanden die letzten noch ausstehenden Bayerischen Meisterschaften für das Sportjahr 2023 statt. Es wurden die Disziplinen Unterhebelgewehr A und B in Nürnberg auf den Schießanlagen der HSG Nürnberg ausgetragen.

Helmut Stubenrauch von der Schützengesellschaft Coburg 1354 e.V. ging in beiden Disziplinen als Titelverteidiger an den Start. Bei Unterhebelgewehr A schoss der Franke 312 Ringe und gewann die Disziplin mit einem Vorsprung von 17 Ringen.

Anschließend war Unterhebelgewehr B angesagt. Wenn jemand gut geschossen hat, heisst es bei den Schützen ja normalerweise, „er hat ins Schwarze getroffen“, denn üblicherweise haben im Zentrum der Scheibe die Ringe die Farbe Schwarz und die äußeren Ringe die Farbe Weiß. Unterhebelgewehr B ist eine der wenigen Disziplinen, wo dies genau umgekehrt ist. Die Ringe im Zentrum (Ring 3, 4 und 5) haben die Farbe Weiß und die äußeren Ringe sind schwarz. Die Schuss Entfernung beträgt 50 m und es darf keinerlei spezielle Schießkleidung verwendet werden.

Helmut Stubenrauch hat bei dieser bayerischen Meisterschaft ein Spitzenresultat von 183 Ringen erzielt und damit einen neuen Bayerischen Rekord aufgestellt. Er verbesserte damit seinen eigenen, 10 Jahre alten, Rekord um zwei Ringe

Bereits im September hat er die bayerische Meisterschaft mit dem Unterhebelgewehr C für die SG Ebern gewonnen, so dass er, als einziger Schütze, und das zum sechsten Mal alle Unterhebel Disziplinen in einem Jahr gewinnen konnte.

Burgebracher Schützenjugend immer vorn dabei

Beim Schützenverein Eintracht Eggolsheim e. V. wurde diesem Jahr der St.-Martins-Cup ausgetragen. Bei diesem Wettkampf war die Burgebracher Schützenjugend mit vier Mannschaften angetreten und belegte im Finale drei von vier Plätzen. In den einzelnen Mannschaften kämpften: Lara Beßler, Emil Horn, Jan Nitschke (Burgebrach 1); Sarah Pohle, Melina Schmelzer, Jana Windfelder (Burgebrach 2); Andre Fries, Benedikt Kellner, Laura Seitz (Burgebrach 3); Max Gille, Jenny Nitschke, Daniel Schmidt (Burgebrach 4).

Die Ringe-Wertungen im Einzelnen:

Viertelfinale

Freischütz Hausen 1 (270,1) – Burgebrach 2 (215,8 = Platz 8)

Burgebrach 3 (233,9) – St. Sebastian Thurn (225,6 = Platz 7)

Burgebrach 4 (260,5) – Bavaria Langensendelbach (256,8 = Platz 5)

Burgebrach 1 (243,8) – Freischütz Hausen 2 (226,9 = Platz 6)

Halbfinale

Burgebrach 4 (267,5) – Freischütz Hausen 1 (260,8)

Burgebrach 3 (216,3) – Burgebrach 1 (237,3)

Finale

Burgebrach 4 (265,1 = Platz 1) – Burgebrach 1 (235,7 = Platz 2)

Burgebrach 3 (208,5 = Platz 4) – Freischütz Hausen 1 (270,3 = Platz 3)

Weiter Infos unter http://jugend.gau-ofrwest.de/?p=47887.

Antragsfrist: 12. April bis 15. Mai 2023

Die Gas- und Strompreisbremse des Bundes und die erneute Verdoppelung der Vereinspauschale in Bayern waren wichtige und richtige Schritte in der Energiekrise. Flankiert von der Bayerischen Energie-Härtefallhilfe für gemeinnützige Unternehmen helfen sie, die negativen Auswirkungen der stark gestiegenen Energiekosten für unsere Schützenvereine abzumildern.

Nun geht eine weitere Fördermöglichkeit an den Start: der allgemeine Energiepreiszuschuss für gemeinnützige Sport- und Schützenvereine mit Sitz in Bayern.

Federführend ist das bayerische Sport- und Innenministerium. Es hat die zugrundeliegende Förderrichtlinie in Abstimmung mit den Sport- und Schützenverbänden erarbeitet sowie entsprechende Vollzugshinweise und ein Antragsformular erstellt. Der Startschuss erfolgte am 12. April 2023. Ab dann können unsere Schützenvereine Förderanträge stellen.

Wer ist antragsberechtigt?
Sport- und Schützenvereine, die im Förderjahr 2023 eine Vereinspauschale erhalten.

Schützenvereine, die keine Vereinspauschale erhalten, sind nicht antragsberechtigt. Diese Einschränkung ist der Vorgabe eines möglichst einfachen und im Verwaltungsaufwand geringen Antragsverfahrens geschuldet. 

Was wird gefördert?
Energiemehrkosten im Vergleich zu 2021 gedeckelt auf bis zu 80 Prozent der einfachen Vereinspauschale des Jahres 2023.

Dies umfasst die Energiemehrkosten von leitungsgebundenen Energieträgern (z.B. Strom, Erdgas, Fernwärme) und nicht-leitungsgebundenen Energieträgern (z.B. Heizöl, Flüssiggas, Holzpellets, Holzhackschnitzel).

Gewährte Förderungen werden zeitgleich mit der Vereinspauschale 2023 ausbezahlt.

Wie und bis wann ist die Förderung zu beantragen?
Über ein Antragsformular zum Download auf der Internetseite der örtlich zuständigen Kreisverwaltungsbehörde. Gegebenenfalls steht hier auch ergänzend ein Online-Verfahren zur Verfügung. Das Antragsformular ist bei der örtlich zuständigen Kreisverwaltungsbehörde einzureichen. Im Antragsformular hat der Verein lediglich anzugeben, dass er im Jahr 2023 die Vereinspauschale beantragt hat und aufgrund (voraussichtlicher) Energiemehrkosten die Auszahlung des allgemeinen Energiepreiszuschusses beantragen möchte. Die Vorlage weiterer Nachweise oder Unterlagen ist – zu diesem Zeitpunkt – nicht erforderlich.

Die Antragsfrist endet am 15. Mai 2023. Dies ist eine Ausschlussfrist, d.h. dass später eingegangene Anträge nicht bearbeitet werden. Auch sind Nachmeldungen nicht möglich.

Welche Pflichten sind mit der Förderung verbunden?
Ein Verwendungsnachweis ist zwingend erforderlich.

Hierbei sind die tatsächlich entstandenen Energiemehrkosten anzugeben und durch Vorlage entsprechender Unterlagen (z.B. Jahresrechnung) nachzuweisen. Der Nachweis ist bis spätestens 30. April 2024 zu erbringen. Hierfür wird das bayerische Innenministerium ein einheitliches Formular zur Verfügung stellen.

Die Verrechnung erfolgt automatisch mit der Vereinspauschale 2024:

Bei fehlendem oder nicht-fristgerechtem Verwendungsnachweis ist eine Rückzahlung in voller Höhe der ausbezahlten Förderung zu leisten. Sind die nachgewiesenen tatsächlichen Energiemehrkosten des Vereins höher als der ausbezahlte Zuschuss, verbleibt der ausbezahlte Zuschuss in voller Höhe beim antragstellenden Verein. Ist der ausbezahlte Zuschuss höher als die nachgewiesenen tatsächlichen Energiemehrkosten, wird die Vereinspauschale 2024 um den zu viel bezahlten Zuschuss gekürzt. Dabei werden auch weitere Unterstützungsleistungen zur Deckung von Energiemehrkosten angerechnet, die der Verein von Dritten (z. B. Kommunen) erhalten hat, sodass keine „Überzahlung“ an die Vereine erfolgt.

An wen kann ich mich wenden?
Ansprechpartner sind die örtlich zuständigen Kreisverwaltungsbehörden. Diese beantworten alle Fragen rund um die Beantragung, Auszahlung oder auch den Verwendungsnachweis. Die jeweiligen Kontakte sind beim örtlichen Landratsamt bzw. Kreisverwaltungsreferat in Erfahrung zu bringen.

Weitere Infos:

• Antragsformular Allgemeiner Energiepreiszuschuss
• Vollzugshinweise zur Gewährung eines allgemeinen Energiepreiszuschusses
• Richtlinie über die Gewährung eines allgemeinen Energiepreiszuschusses
• BSSB Info: Zusammenfassende Auflistung aller Hilfsprogramme